![The Star Spangled Banner Labyrinth / Quartz]( "The Star Spangled Banner Labyrinth / Quartz")
En Quartz publicaron un bonito artículo con grandes fotos sobre algunos de
los laberintos más impresionantes del mundo: enormes construcciones medio artificiales medio naturales diseñados para que te pierdas en su interior.
A raíz de esto estuve mirando los matices de las palabras en inglés
labyrinth y
maze. ¿Cuál es la diferencia, si en castellano únicamente usamos
laberinto como traducción para ambos?
Según esto, un
labyrinth tiene
una sola ruta sin bifurcaciones y no es difícil de seguir; solo tiene un entrada y una salida y pueden tener ciertas connotaciones «espirituales». En cambio los
maze son
más enrevesados, con muchas opciones y rutas que tomar, puede estar diseñado para ser más o menos difícil, quizá tenga varias entradas y salidas y son los que se utilizan en los experimentos científicos.
(Vía
The Presurfer.)
- La mesa laberinto, ingeniosa y divertida
- Concurso: diseñar un laberinto para el hotel Stanley, el de «El resplandor»
- Laberintos gigantes en maizales, propios de récord Guinness
- Un laberinto en el interior de un museo, precioso
- PacLaberinto: crossover entre Pac-Man y la película Laberinto
- Un laberinto gigante construido con 250.000 libros, impresionante
- OneBillionMazes, mil millones de laberintos (¡literal!)
- Teseo y el Minotauro, un muy adictivo juego de lógica sobre laberintos.
- Laberintos, una microreseña de Labyrinthos, buen sitio.
- El mini-robot que sale de un laberinto más rápido de lo que tú
- Laberintos hechos de sal, preciosos
- El laberinto Dezallier, que por desgracia no perduró hasta nuestros días
